English
I/We hereby agree and grant consent to Happy CP MY Sdn Bhd. and its affiliates (“the Company”), and its authorized officers to
Conduct any credit, property, litigation, trade, CCRIS, identity, background, compliance risk and/or any other checks and verifications which are relevant to my/our business relationship/credit facility with the Company on me/our company, its directors/ shareholders/ owners/ partners/ guarantors/ individuals/ party/ providing securities with Credit Bureau Malaysia and/or any registered credit reporting agencies at any time, for as long as such business relationship/credit facility continues to exist and/or where any dues owed to the Company remain unpaid and outstanding;
Disclose my/our information including trade/account conduct to Credit Bureau Malaysia and/or any registered credit reporting agencies.
I/we also hereby grant consent to the Company, Credit Bureau Malaysia & any other relevant credit reporting agencies to:
Procure my/our CCRIS and any other necessary information from relevant data sources;
Assess, use and disclose necessary information relating to me/our company (including its directors/its shareholders/owners/ partners/ guarantors/ individuals/ party providing securities to the Company) to Credit Bureau Malaysia, to the Company, other subscribers of Credit Bureau Malaysia and other persons/parties as and when the services of the credit reporting agency/ies is/are used for purposes mentioned above and for other purposes to the extent permitted by the applicable Malaysian laws, regulations and/or regulatory requirements;
I/We agree that:
Consent wherever mentioned in this letter is irrevocable and shall continue to be valid to the extent it remains consistent with any changes in law and for as long as there is an existing business relationship/ credit facility/ any due remain outstanding with the Company;
The database of Credit Bureau Malaysia & the relevant credit reporting agency/ies may retain credit and trade information relating to me/us as long as it is consistent with applicable Malaysian laws, regulations, regulatory requirements and any changes thereto;
The Company, Credit Bureau Malaysia & the relevant credit reporting agency/ies, its respective directors, officers, members, servants or agents are absolved and held harmless from all liability however arising from the abovementioned consent, the exercise of any/all activity stated above by the Company, Credit Bureau Malaysia & the relevant credit reporting agency/ies and the subsequent disclosure of any information relating to me/us for the purposes mentioned above.
Bahasa Malaysia
Saya/Kami dengan ini bersetuju dan memberikan kebenaran kepada Happy CP MY Sdn Bhd. dan sekutunya (“Syarikat”), dan pegawai yang diberi kuasa untuk
Menjalankan sebarang kredit, harta, litigasi, perdagangan, CCRIS, identiti, latar belakang, risiko pematuhan dan/atau apa-apa semakan dan pengesahan lain yang berkaitan dengan hubungan perniagaan saya/kami/kemudahan kredit dengan Syarikat ke atas saya/syarikat kami, pengarahnya/ pemegang saham/ pemilik/ rakan kongsi/ penjamin/ individu/ pihak/ menyediakan sekuriti dengan Biro Kredit Malaysia dan/atau mana-mana perhubungan perniagaan kredit yang telah lama wujud, untuk mana-mana perhubungan kredit berdaftar yang telah lama wujud, untuk mana-mana perhubungan kredit yang telah lama wujud, untuk mana-mana agensi/ kemudahan kredit berdaftar, dan/atau jika mana-mana terhutang kepada Syarikat masih belum dibayar dan tertunggak;
Mendedahkan maklumat saya/kami termasuk tingkah laku perdagangan/akaun kepada Credit Bureau Malaysia dan/atau mana-mana agensi pelaporan kredit berdaftar.
Saya/kami juga dengan ini memberikan kebenaran kepada Syarikat, Biro Kredit Malaysia & mana-mana agensi pelaporan kredit lain yang berkaitan untuk:
Dapatkan CCRIS saya/kami dan sebarang maklumat lain yang diperlukan daripada sumber data yang berkaitan;
Menilai, menggunakan dan mendedahkan maklumat yang perlu berkaitan dengan saya/syarikat kami (termasuk pengarahnya/pemegang sahamnya/pemilik/rakan kongsi/penjamin/individu/pihak yang menyediakan sekuriti kepada Syarikat) kepada Credit Bureau Malaysia, kepada Syarikat, pelanggan lain Credit Bureau Malaysia dan orang/pihak lain apabila perkhidmatan agensi pelaporan kredit tersebut digunakan untuk tujuan lain yang dinyatakan di atas dan dibenarkan untuk tujuan lain yang dinyatakan di atas oleh undang-undang Malaysia. peraturan dan/atau keperluan peraturan;
Saya/Kami bersetuju bahawa:
Persetujuan di mana-mana sahaja yang disebut dalam surat ini tidak boleh ditarik balik dan akan terus sah setakat ia kekal konsisten dengan sebarang perubahan undang-undang dan selagi terdapat hubungan perniagaan/ kemudahan kredit yang sedia ada/ apa-apa yang perlu dibayar masih belum dijelaskan dengan Syarikat;
Pangkalan data Biro Kredit Malaysia & agensi/agensi pelaporan kredit yang berkaitan boleh menyimpan maklumat kredit dan perdagangan yang berkaitan dengan saya/kami selagi ia selaras dengan undang-undang Malaysia yang terpakai, peraturan, keperluan kawal selia dan sebarang perubahan padanya;
Syarikat, Biro Kredit Malaysia & agensi/agensi pelaporan kredit yang berkaitan, pengarah, pegawai, ahli, pekhidmat atau ejen masing-masing dibebaskan dan dianggap tidak berbahaya daripada semua liabiliti walau bagaimanapun timbul daripada persetujuan yang dinyatakan di atas, pelaksanaan mana-mana/semua aktiviti yang dinyatakan di atas oleh Syarikat, Biro Kredit Malaysia & agensi/agensi pelaporan kredit yang berkaitan dan tujuan yang berkaitan dengan saya/kami di atas untuk mendedahkan sebarang maklumat di atas.